Italiano	Français
mano /'ma.no/ organo prensile posto all'estremità del braccio	main {f} mɛ̃
chiavi in mano	clé en main kle ɑ̃ mɛ̃
stretta di mano	poignée de main {f} pwa.ɲe d(ə) mɛ̃
di mano in mano	de main en main də mɛ̃ ɑ̃ mɛ̃
mano invisibile	main invisible {f} mɛ̃ ɛ̃.vi.zibl
passare la mano	passer la main pa.se la mɛ̃
chiedere la mano	demander la main de də.mɑ̃.de la mɛ̃ də
prendere in mano	prendre en main pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ mɛ̃
a portata di mano	à portée de la main a pɔʁ.te də la mɛ̃
lettrice della mano	diseuse de bonne aventure {f}
avere la mano larga	avoir la main large a.vwaʁ la mɛ̃ laʁʒ
avere la mano pesante	avoir la main dure a.vwaʁ la mɛ̃ dyʁ
essere col cuore in mano	avoir le cœur sur la main a.vwaʁ lə kœʁ syʁ la mɛ̃
malattia mano-piede-bocca	syndrome pieds-mains-bouche {m} sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ
cavare il granchio dalla buca colla mano altrui	tirer les marrons du feu ti.ʁe lɛ ma.ʁɔ̃ dy fø
mano d'aquila termine araldico	griffe ailée main d'aigle
a mano	à la main a la mɛ̃
man mano	au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ
mano fico	signe de la figure {m} siɲ də la fi.ɡyʁ
mano di Dio	main de Dieu {f} mɛ̃ də djø
bomba a mano	grenade {f} ɡʁə.nad
freno a mano	frein à main {m} fʁɛ̃ a mɛ̃
man mano che	au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
dare una mano	donner un coup de main dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃