marquer
verb
/maʁ.ke/
|
- Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
|
segnare,
marchiare
|
- Garder une trace, une empreinte des contacts reçus
|
fare segno (di),
lasciare un segno (di)
|
- (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces
|
marcare,
segnare
|
marque
noun
{f}
/maʁk/
|
- (Par extension) Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque commerciale, et réduisant donc en quelque sorte la personnalité publique à un produit
|
marca
|
|
|
segno
|
- (Sport) Décompte des points, buts ou autres procédés destinés à situer les concurrents les uns par rapport aux autres au cours d’une rencontre ou à la fin de celle-ci
|
20 libbre
|
- Attestation qu’un produit a été visé par les préposés chargés de faire acquitter les droits
|
punzone
|