Italiano	Français
nuovo /'nwɔvo/	nouveau nu.vo neuf nœf
Nuovo Messico	Nouveau-Mexique {m} nu.vo.mɛk.sik
Nuovo Mondo nome usato per indicare i continente delle Americhe	Nouveau Monde nu.vo mɔ̃d
di nuovo	de nouveau də nu.vo
di nuovo	derechef də.ʁə.ʃɛf
nuovo fiammante	flambant neuf {m} flɑ̃.bɑ̃ nœf
Nuovo Testamento	Nouveau Testament {m} nu.vo tɛs.ta.mɑ̃
felice anno nuovo	bonne année {f} bɔ.n‿a.ne
San Chirico Nuovo	San Chirico Nuovo
San Lorenzo Nuovo	San Lorenzo Nuovo
fino a nuovo ordine	jusqu’à nouvel ordre ʒys.ka.nu.vɛ.l‿ɔʁdʁ
Nuovo Galles del Sud	Nouvelle-Galles du Sud {f} nu.vɛl.ɡal dy syd
scimmia del Nuovo Mondo	singe du Nouveau Monde {m} sɛ̃ʒ dy nu.vo mɔ̃d
niente di nuovo sotto il sole	rien de nouveau sous le soleil ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj
Buon Natale e felice Anno Nuovo	joyeux Noël et bonne année {m} ʒwa.jø nɔ.ɛl e bɔ.n‿a.ne
nuovo ricco	nouveau riche {m} nu.vo ʁiʃ
Torano Nuovo	Torano Nuovo
Cavasso Nuovo	Cavasso Nuovo

Français	Italiano
Torano Nuovo	Torano Nuovo
Cavasso Nuovo	Cavasso Nuovo
San Chirico Nuovo	San Chirico Nuovo
San Lorenzo Nuovo	San Lorenzo Nuovo