piquer – Français–Italiano translations

🇫🇷 fr it 🇮🇹

piquer verb

  /pi.ke/
  • Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe
  • Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes
  • Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère
pungere
  • (Par extension) (Familier) : être follement épris ; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre provoquer la folie, l'exaltation.)
cotto
fare addormentare (20), piccarsi (34)
  • (Élevage) Euthanasier (en parlant d’un animal domestique)
rubare
Wiktionary Links