rapporter – Français–Italiano translations

🇫🇷 fr it 🇮🇹

rapporter verb

  /ʁa.pɔʁ.te/
  • (Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris
 riferire, riportare
rapportare
  • Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu
 rendere
  • Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées
 restituire, riportare
  • Ramener, diriger vers une fin, vers un but
 ricondurre
  • (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain
 riferire
  • Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était
  • (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument
 riportare
Wiktionary Links