tomber – français-italiano Translations in WikDict

🇫🇷 fr it 🇮🇹

tomber verb /tɔ̃.be/
Être entraîné en bas par son poids	cadere, precipitare
Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu Se détacher Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable Succomber ; périr ; s’anéantir Échoir	cadere
Se porter sur ; atteindre ; frapper	assalire
Cesser ; discontinuer	cadere, cessare
Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse	capitare, ritrovarsi
(Familier) (Transitif) Séduire	conquistare
Ne pas réussir	far fiasco, essere un fiasco
(Sens figuré) Découvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur)	imbattersi in ecc.
(Sens figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu’un, sur quelque chose, le charger, l’attaquer vigoureusement	piombare su ecc.

Wiktionary Links