🇫🇷 fr nl 🇳🇱

aiguille noun {f}

  /e.ɡɥij/ , /ɛ.ɡɥij/
  • (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
  • Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
  • (Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
  • (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
 naald
  • Petite tige servant à indiquer une mesure
 wijzer, naald
  • (Chemin de fer) Partie mobile d’un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d’assurer la protection d’autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile
 wissel
  • Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments
 spits
aiguille à tricoter
breinaald
de fil en aiguille
geleidelijk, stapsgewijs
aiguille de mer
geep, groengraat, meivis, sneppe
syngnathe aiguille
grote zeenaald
talon aiguille
naaldhak, pump
pique-aiguille
speldenkussen
aiguille des heures
uurwijzer
aiguille des minutes
minutenwijzer
grande aiguille
minutenwijzer
Wiktionary Links