🇫🇷 fr nl 🇳🇱

saisir verb

  /se.ziʁ/ , /sɛ.ziʁ/
  • (Sens figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre
 begrijpen, bemerken, gewaar worden, merken, vernemen, waarnemen
  • Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
 aangrijpen
  • Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper
 grijpen
  • (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie
 in beslag nemen, aanslaan, confisqueren, verbeurd verklaren
vastgrijpen, beetkrijgen, beetnemen, bemachtigen, halen, inslaan
  • (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide
 aanbraden
  • Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter
 noteren, vastleggen
  • Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision
 raken, treffen
saisir l’occasion aux cheveux
de gelegenheid aangrijpen
Wiktionary Links