🇫🇷 fr pl 🇵🇱

jouer verb

  /ʒu.e/ , /ʒwe/
  • En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
 grać, bawić się
  • (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
  • (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
  • (À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité
 grać
carte à jouer
karta
dé à jouer
kostka, kość, kostka do gry, kość do gry
jouer avec le feu
igrać z ogniem
jouer un tour
nabić w butelkę, płatać figle
jouer au chat et à la souris
bawić się w kotka i myszkę
jouer cartes sur table
grać w otwarte karty, wykładać karty na stół
jouer la prudence
zabezpieczyć
jouer au con
strugać wariata, zgrywać głupiego
jouer à cache-cache
bawić się w chowanego
Wiktionary Links