pan – français-polski Translations in WikDict

🇵🇱 pl fr 🇫🇷

pan noun /pãn/
zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty	vous, monsieur
feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy pracodawca dla służby właściciel niewolników	monsieur, maître

Pan properNoun /pãn/
(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie	Seigneur
(mitologia grecka) bóg pasterzy, przedstawiany jako człowiek z koźlimi nogami i rogami;	Pan

pan młody: marié, fiancé
strzeżonego Pan Bóg strzeże: mieux vaut prévenir que guérir
waszmość pan: m’sieur
człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi: l’homme propose et Dieu dispose
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje: à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main, l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Pan Jezus: Notre-Seigneur Jésus-Christ
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy: la justice de Dieu a des pieds de plomb
jak Pan się czuje: comment allez-vous

Pan properNoun {m} /pɑ̃/
Dieu grec Lune de Saturne	Pan

pan noun {m} /pɑ̃/
Partie retombante d’un vêtement	poła

Wiktionary Links