tendre
verb
/tɑ̃dʁ/
|
- Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
|
натягивать
|
- (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique
|
протягивать
|
- Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d'un verbe à l'infinitif
|
стремиться
|
tendu
adjective
/tɑ̃.dy/
|
- Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.)
- Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps
- Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc
- Qui exprime cette tension intellectuelle
- Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux
- Qui marque un tempérament tourmenté, un état d’énervement
|
напряжённый
|