🇫🇷 fr ru 🇷🇺

tente noun {f}

  /tɑ̃t/
  • Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert
 палатка, шатёр

tenter verb

  /tɑ̃.te/
  • Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
 пытаться
  • Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose
 искушать
  • Solliciter au péché, au mal
 искушать, соблазнять
  • (Religion) Éprouver la fidélité à Dieu
 испытывать, проверять
qui ne tente rien n’a rien
кто не рискует, тот не пьёт шампанского
Wiktionary Links