🇸🇪 sv fr 🇫🇷

ta verb

tar, tog, tatt
  • med händerna #{fatta|fatta}# tag i något; #{skaffa|skaffa sig}# kontroll över något genom att #{gripa|gripa}# med händerna e.d.
 prendre, attraper
  • #{tillskansa|tillskansa sig}# (något); olovligen göra sig till ägare av (något); #{stjäla|stjäla}#
 prendre, voler
  • #{välja|välja}# (ett av flera alternativ); #{använda|använda}# sig av
  • #{knulla|knulla}#; ha #{sex|sex}# med (eventuellt med våld)
  • #{dröja|dröja}#; #{vara|vara}#; #{förbruka|förbruka}# tid; hålla på, uppta /en viss tid/
 prendre
  • #{genomgå|genomgå}# (en #{kurs|kurs}# eller dylikt)
 passer

ta in verb

ta
  • #{hyra|hyra}# #{rum|rum}#; ta tillfällig bostad
 descendre

ta fram verb

ta
  • #{framställa|framställa}# eller #{utveckla|utveckla}# en #{produkt|produkt}# eller dylikt
 développer
  • #{ta ut|ta ut}# någonting (och #{lägga fram|lägga fram}#/#{ställa fram|ställa fram}# det)
 produire

ta hand om verb

ta
  • #{sköta|sköta}#, #{hantera|hantera}#; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid)
  • #{se till|se till}# att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra
  • #{se till|se till}# att något hålls i bra skick, inte stjäls; #{se efter|se efter}#
 soigner

ta upp verb

ta
  • föra på tal, föra upp som #{samtalsämne|samtalsämne}#
  • registrera (om sensor), #{spela in|spela in}#
 absorber
  • #{ta emot|ta emot}#
 accepter
  • #{inkalla|inkalla}#
 appeler
  • ta från marken, bokstavligen #{lyfta|lyfta}#
 capter
  • #{öppna|öppna}#
 entamer
  • #{behandla|behandla}# #{ämne|ämne}# i #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#
 couvercle
  • #{aktualisera|aktualisera}#, börja #{granska|granska}#
 élever

ta bort verb

ta
  • göra så att något #{upphöra|upphör}# att #{existera|existera}#
 supprimer
  • #{flytta|flytta}# från någons #{närhet|närhet}#
 enlever

tå noun {u}

tån, tårna
  • #{extremitet|extremitet}# på #{fot|fot}# (hos människor fem på varje fot)
 orteil, doigt de pied

ta reda på verb

ta
  • hitta information om
 découvrir

ta emot verb

ta
  • #{få|få}# något, #{bjuda in|bjuda in}#, #{gå med på|gå med på}# att få något/bjuda in
 recevoir

ta hem verb

ta
  • #{vinna|vinna}#
 récupérer
ta sig an
aborder
ta sönder
casser
ta sig där bak
aller se faire foutre
ta tjuren vid hornen
prendre le taureau par les cornes
ta för givet
prendre pour acquis

🇫🇷 fr sv 🇸🇪

ton

  /tɔ̃/ , /tɔ̃.n‿/
din, ditt

ta {f}

  /ta/
din, ditt
ta mère
din mamma
enculé de ta mère
horunge
Wiktionary Links