ta – italiano-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv it 🇮🇹

ta verb tar, tog, tagit/tatt
med händerna fatta tag i något	prendere
dröja, vara (om tid)	impiegare

ta hand om verb ta
se till att någon mår bra se till att något hålls i bra skick, inte stjäls	curare, prendersi cura di
sköta, hantera	occuparsi di, prendersi cura di

ta reda på verb ta
få information om	scoprire

ta bort verb ta
göra så att något upphör att existera	cassare

ta emot verb ta
få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in	ricevere, accogliere

ta igen verb ta
återhämta sig efter någon ansträngning	compensare

ta på verb ta
klä sig, sätta på ett klädesplagg	indossare, mettersi

ta upp verb ta
5. föra på tal 8. spela in	assorbire
9. öppna	toccare
1. ta från marken, bokstavligen lyfta	raccogliere
11. ta emot	accettare
6. behandla ämne i tal eller skrift	assicurazione
12. inkalla	chiamare alle armi
7. aktualisera, börja granska	interrompere

ta fram verb ta
2. framställa eller utveckla en produkt eller dylikt	approfondire
1. ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det)	fornire

ta in verb ta
hyra rum	abbassarsi

ta slut: esaurirsi, finire
ta illa upp: offendersi, prendersela, prenderla male

Wiktionary Links

français: TA
ελληνικά: Ta
Svenska: ta