🇳🇴 no sv 🇸🇪

mål noun {n}

  • Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
  • Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
  • Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
  • Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
 mål
  • Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
 mått
  • Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.
 mål, -vis, dialekt
  • Område på 1000 m².
 tusen kvadratmeter

mal noun {m}

  • ferdig oppsett
 mall, schablon, mönster
holde mål
hålla måttet

🇸🇪 sv no 🇳🇴

mål noun {n}

målet, målen
  • #{avse|avsett}# eller #{eftersträva|eftersträvat}# #{resultat|resultat}# av viss #{handling|handling}# eller #{verksamhet|verksamhet}#
  • #{slutpunkt|slutpunkt}#; den #{plats|plats}# dit man vill nå; plats där en #{resa|resa}#, #{förflyttning|förflyttning}# eller dylikt ska ta slut
  • grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera #{bollen|bollen}# eller #{puck|pucken}#
  • #{poäng|poäng}# i vissa #{bollsport|bollsporter}# (såsom #{fotboll|fotboll}# och #{ishockey|ishockey}#) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast #{försvara|försvaras}# av motståndarlaget)
  • det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med #{dartpil|dartpil}#; även en grupp som ska tilltalas eller nås
  • rymdmått
 mål
  • plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en #{mållinje|mållinje}# snarare än en punkt)
 avslutning
  • #{måltid|måltid}#, den mat man äter vid en given tidpunkt
 måltid
  • rättsligt #{ärende|ärende}# som behandlas inför #{domstol|domstol}# eller liknande #{instans|instans}#
 fall
  • dialektalt språk, #{dialekt|dialekt}#
 prate

mal noun {u}

malen, malarna
  • en #{fjäril|fjäril}#, som förstör textilier
 møll

mala verb

maler, malde, malt
  • sönderdela fast material ända till #{pulver|pulver}#
 male

mäla verb

mäler, mälde/mälte, mält
  • #{tala|tala}#; #{säga|säga}#, #{yttra|yttra}#
 mæle
Wiktionary Links