🇸🇪 sv pl 🇵🇱

fräsa verb

fräser, fräste, fräst
  • ge ifrån sig ett väsande, brusande ljud; som exempelvis uppstår när vatten kommer i beröring med eld, vid stekning, vid häftig avgång av kolsyra från en vätska; även utvidgat
  • om handling som orsakar väsande, brusande ljud
 syczeć, prychać, fukać, pienić się, warknąć, wysmarkać
  • (mekanik) bearbeta med fräs (ett slags skärverktyg)
 prychać, frezować, fukać, pienić się, warknąć, wysmarkać
  • utblåsa luft genom näsan, så att därvid ett slags väsande ljud uppkommer; som exempelvis katter ger ifrån sig vid en situation som upplevs hotfull
  • häftigt blåsa ut luft genom näsan på ett föraktfullt eller missnöjsamt sätt; tala hätskt och kort
  • häftigt blåsa ut luft genom näsan för att avlägsna snor
 prychać, fukać, pienić się, warknąć, wysmarkać
  • (matlagning, transitivt) hastigt upphetta livsmedel i stekpanna på svag värme i matfett utan att det får färg
 prychać, skwierczeć, fukać, pienić się, podsmażyć, warknąć

frasa verb

frasar, frasade, frasat
  • ge ifrån sig lätt knastrande eller sprött prasslande ljud, som styvt tyg eller tunt papper eller torra löv vid beröring
 szeleścić, chrupać, chrzęścić, trzaskać, trzeszczeć
Wiktionary Links