🇸🇪 sv pl 🇵🇱

lägga verb

lägger, la, lagt   /ˈlɛ̀ga/
  • få att ligga, placera i horisontalt läge
  • placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova
 kłaść, położyć
  • (reflexivt) gå till sängs; lägga sig ned för att sova
 kłaść się, położyć się
  • (kortspel) spela ut ett kort
 kłaść, położyć, zgrać
  • (poker, reflexivt) slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen
 pasować
  • vika ihop större tygstycken (såsom lakan, dukar)
 składać
  • (kortspel) spela (patiens)
 układać
  • placera i en ficka eller väska
 wkładać, włożyć

lägga på verb

lägga
  • (idiomatiskt) avbryta en telefonförbindelse, avsluta ett telefonsamtal; särskilt för telefoner där telefonluren bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats
 odkładać

lägga ut verb

lägga
  • (sjöfart) styra ut från land
 wypływać

lägga till verb

lägga
  • göra ett tillägg, tillägga, tillfoga; addera
 dodać
  • (sjöfart) landa, gå in till land
 lokować

lägga tillbaka verb

lägga
  • (transitivt) lägga /något/ till dess ursprungliga position
 wracać

lägga av verb

lägga
  • (vardagligt, intransitivt) sluta, inte fortsätta (med någon aktivitet)
 przestawać

lägga ihop verb

lägga
  • (transitivt) placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra
  • (transitivt) addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv
 dodawać

lägga om verb

lägga
  • (transitivt) ändra (särskilt en vana eller dylikt)
 zmienić
lägga märke till
zauważyć
lägga undan
odkładać
lägga in
umieszczać
lägga sig i
wtrącać
lägga fram
prezentować
lägga ner
kończyć
Wiktionary Links