🇸🇪 sv pl 🇵🇱

men conjunction

  • förbinder två satser eller satsdelar och betecknar motsättning mellan dessa
 ale, lecz, chociaż

men noun {n}

menet/mennet, menen/mennen
  • substantiverad användning av konjunktionen #{men#Konjunktion|men}# som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar
 ale
  • varaktig kroppslig eller själslig #{skada|skada}#, #{olägenhet|olägenhet}# eller (allmännare) #{nackdel|nackdel}#
 szkoda, uszczerbek
Borta bra men hemma bäst.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
av skadan blir man vis, men inte rik
mądry Polak po szkodzie
man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz
Anden är villig, men köttet är svagt.
dusza chętna, ale ciało słabe
se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
Wiktionary Links