rätt
noun
{u}
rätten, rätterna
|
- #{lag|lag}#, #{juridik|juridik}#
|
prawo,
sprawiedliwość
|
|
|
danie,
potrawa
|
|
|
sąd,
trybunał
|
rätt
adverb
|
|
|
całkiem,
dość,
zupełnie
|
- ; #{korrek|korrekt}#, #{ordentlig|ordentligt}#, #{riktig|riktigt}#
|
prawidłowo,
poprawnie,
słusznie,
właściwie
|
|
|
prosto
|
rätt
adjective
|
- som är sådan den bör vara i #{moralisk|moraliskt}# avseende; moraliskt eller #{etisk|etiskt}# #{riktig|riktig}#; som är #{rättskaffens|rättskaffens}# eller #{rättsinnig|rättsinnig}# eller #{hederlig|hederlig}#
|
poprawny,
prawidłowy,
prawy,
słuszny,
sprawiedliwy
|
- som #{överensstämma|överensstämmer}# med eller ger uttryck åt #{verklig|verkliga}# förhållandet eller #{sanning|sanningen}#
|
odpowiedni,
prawdziwy,
rzeczywisty,
stosowny,
właściwy
|
- som har #{laglig|laglig}# #{befogenhet|befogenhet}#, laglig
|
odpowiedni,
prawowity,
stosowny,
właściwy
|
- som bland flera möjligheter är det (enda) som #{motsvara|motsvarar}# situationens #{krav|krav}#, som kan eller bör #{komma i fråga|komma i fråga}# eller som är #{lämplig|lämpligt}#, som #{leda|leder}# mot det åsyftade #{mål|målet}#
|
odpowiedni,
stosowny,
właściwy
|
rät
adjective
|
- som föjer en och samma #{riktning|riktning}# likadant som en #{stråle|stråle}# gör, utan #{kurva|kurvor}# eller #{vinkel|vinklar}#
- som är en fjärdedels varv, 90°, π/2 #{radian|radianer}#
|
prosty
|
rå
adjective
|
- #{inte|inte}# #{tillagad|tillagad}# eller bearbetad
- #{brutal|brutal}#
|
surowy
|
råda
verb
råder, rådde, rått
|
|
|
radzić,
poradzić
|
|
|
władać,
decydować,
panować
|
- #{finnas|finnas}#, #{föreligga|föreligga}#
|
dominować,
panować,
zachodzić
|
ratt
noun
{u}
ratten, rattarna
|
- runt styrdon för #{bil|bilar}# och #{fartyg|fartyg}#
|
kierownica
|
rå
verb
rår, rådde, rått
|
- #{förmå|förmå}#, #{mäkta|mäkta}#, #{kunna|kunna}#
|
być w stanie,
móc,
potrafić
|