🇸🇪 sv pl 🇵🇱

spann noun

spannen/spannet, spannarna/spännerna
  • #{intervall|intervall}#; kontinuerlig mängd möjliga värden mellan ett minimum och ett maximum
  • längdmått: på en utsträckt hand avståndet från tummens yttersta del till spetsen på pekfingret (litet spann), eller till spetsen av långfingret (stort spann)
 piędź
  • alla möjliga #{linjärkombination|linjärkombinationer}# av en mängd vektorer (i ett linjärt rum)
 piędź, powłoka liniowa
  • del av en #{bro|bro}# eller annan horisontell konstruktion som överbryggar distansen mellan två #{stödpunkt|stödpunkter}#
 przęsło
  • öppet bärbart #{kärl|kärl}# som ursprungligen tillverkades av hopspända träband men numera tillverkas vanligen av plast eller metall
 wiadro, ceber, kubeł
  • serie dragdjur som är spända för vagn, släde e.d.
 zaprzęg, rozpiętość

spinna verb

spinner, spann, spunnit
  • göra (#{ull|ull}# eller liknande) till #{garn|garn}# genom #{spinning|spinning}#
 prząść
  • göra #{spindeltråd|spindeltråd}# (t.ex. till ett #{spindelnät|spindelnät}#) eller utsöndra liknande trådar (t.ex. av #{silkesmask|silkesmask}#)
  • berätta (och ev. improvisera fram) en berättelse eller historia
 prząść, snuć
  • avge #{surra|surrande}# ljud som påminner om en spinnrocks ljud vid spinning
 mruczeć
  • #{rotera|rotera}# fritt och relativt obehindrat; #{snurra|snurra}# runt
 kręcić się, obracać się

spänn noun {u}

spännen
  • #{krona|krona}#, #{enkrona|enkrona}#
 korona
  • spänt psykiskt tillstånd (med spända sinnen)
 napięcie, naprężenie

spänna verb

spänner, spände, spänt
  • göra något #{spänd|spänt}#, #{sträcka|sträcka}# något med stor kraft
 napinać, naciągać, naprężać
  • vara #{spänd|spänd}#
 napinać się, prężyć się, wytężać się
Wiktionary Links