stryka – polski-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv pl 🇵🇱

stryka verb stryker, strykte/strök, strukit/strykt
(transitivt) släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan	prasować
(transitivt, reflexivt) dra med handen över en yta	gładzić, głaskać
(transitivt, reflexivt, överfört) plocka bort (t.ex. ur en text); utesluta	wykreślać, skreślać
(transitivt) breda ut ett lager med något tjockflytande (t.ex. färg)	malować, powlekać, smarować
(intransitivt, reflexivt) förflytta sig fram längs något	ocierać się, przemykać
(transitivt) dra ett streck över något skrivet (för att markera att det överstrukna inte gäller)	przekreślać, skreślać
(intransitivt) förflytta sig smygande kring något; driva omkring	przemykać się, włóczyć się, łazić
(intransitivt) röra sig (eller befinna sig) nära över en yta; glida	przemykać, ślizgać się
(transitivt) hala ned t.ex. segel, flagga	spuszczać, zwijać, ściągać

Wiktionary Links