ta – polski-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv pl 🇵🇱

ta verb tar, tog, tagit/tatt
med händerna fatta tag i något	brać, wziąć, chwytać, łapać
begära och få som ersättning	brać, wziąć
skaffa sig kontroll över något	brać, wziąć, zająć, objąć
tillskansa sig något, stjäla	przywłaszczyć, zabrać, zawłaszczyć

ta upp verb ta
9. öppna	otwierać
5. föra på tal 8. spela in	podjąć
1. ta från marken, bokstavligen lyfta	podnosić
6. behandla ämne i tal eller skrift	nakrycie
11. ta emot	odbierać
7. aktualisera, börja granska	wychować

tå noun {u} tån, tårna
fotextremitet	palec, palec u nogi

ta bort verb ta
flytta från någons närhet göra så att något upphör att existera	odejmować

ta fram verb ta
1. ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det)	produkować
2. framställa eller utveckla en produkt eller dylikt	rozwijać

ta emot verb ta
få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in	odbierać

ta in verb ta
hyra rum	podnieść

ta med verb ta
medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera	przynieść

ta hand om verb ta
se till att någon mår bra	opiekować, zajmować

ta fast verb ta
gripa en gärningsman	aresztować

ta något med en klackspark: lekko, przejmować, traktować
ta seden dit man kommer: co kraj, to obyczaj
ta av daga: pozbawić, życie
ta tjuren vid hornen: wziąć byka za rogi, złapać byka za rogi
ta skruv: chwycić, podziałać, poskutkować
ta itu med: załatwiać
ta sig före: przystąpić, zabrać się
ta hänsyn till: brać pod uwagę

🇵🇱 pl sv 🇸🇪

ta pronoun /ta/
zaimek wskazujący, rodzaj żeński	den här, det här

ta sama: densamma

Wiktionary Links

polski: TA, ta
ελληνικά: Ta
Svenska: ta