vara
verb
varar/är, var/varade, varat/varit
/ˈvɑ̀ːra/
|
- uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig
|
być,
znajdować się
|
- ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap
- för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform
- existera, finnas
|
być
|
|
|
ropieć
|
- fortsätta verka, hålla i sig
|
trwać
|
vara
noun
varan, varorna
/ˈvɑ̀ːra/
|
- (ekonomi, handel) ting som köps och säljs
|
towar
|
- (filosofi) tillstånd att existera; det som existerar
|
byt
|
jag
pronoun
/jɑː/
,
/jɑːg/
|
- personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ
|
ja
|
ni
pronoun
|
- personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ
|
wy
|
- (formellt) personligt pronomen som syftar på en tilltalad i subjektsform; formellt personligt pronomen i andra person singular nominativ
|
pan,
pani
|
vi
pronoun
|
- personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ
|
my
|
de
pronoun
/deː/
,
/diː/
,
/dɔmː/
,
/dɛ/
,
/dɪ/
|
- personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ
|
oni,
one
|
vår
pronoun
|
- possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
- reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
|
nasz
|
han
pronoun
|
- (ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande
|
on
|
din
pronoun
|
- possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum
|
twój
|