🇸🇪 sv ru 🇷🇺

ta verb

tar, tog, tatt
  • med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d.
брать, взять, схвати́ть, хвата́ть
  • tillskansa sig (något); olovligen göra sig till ägare av (något); stjäla
брать, взять

ta upp verb

ta
  • föra på tal, föra upp som samtalsämne
  • registrera (om sensor), spela in
  • absorbera, ta in från omgivningen
начинать
  • (vardagligt) öppna
поднима́ть
  • ta från marken, bokstavligen lyfta
брать тру́бку
  • (ålderdomligt) ta emot
заслушивать
  • aktualisera, börja granska
воспи́тывать
  • behandla ämne i tal eller skrift
входна́я пла́та
  • inkalla
созывать

ta med verb

ta
  • medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera
вести

ta fast verb

ta
  • (transitivt) gripa (en gärningsman)
арестовывать

ta hand om verb

ta
  • sköta, hantera; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid)
  • se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra
  • se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter
забо́титься

ta emot verb

ta
  • få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in
принима́ть

noun {u}

tån, tårna
  • (anatomi) extremitet på fot, motsvarande handens fingrar
палец ноги, палец

ta reda på verb

ta
  • hitta information om
обнару́жить

ta bort verb

ta
  • göra så att något upphör att existera
  • flytta från någons närhet
убира́ть

ta på verb

ta
  • (reflexivt) klä sig med, sätta på ett klädesplagg
поста́вить
Wiktionary Links