🇩🇪 de el 🇬🇷

Antrieb

κίνητρο

Antrieb noun {m}

Antrieb, Antriebe   /ˈanˌtʁiːp/
  • technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
 οδηγός

antreiben verb

antreibe/treibe an, antrieb/trieb an, bin angetrieben/habe angetrieben   /ˈanˌtʁaɪ̯bn̩/
  • jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
 οδηγός

🇩🇪 de el 🇬🇷

-los suffix

  /-ˌloːs/
  • nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend
 α-

lösen verb

löse, löste/veraltet: ich lösete, habe gelöst   /ˈløːzn̩/
  • eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
  • etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
 λύνω
  • eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
 αγοράζω
  • reflexiv: Koten beim Haarwild oder Hund
 αφοδεύω
  • reflexiv: von selbst trennen, aufgehen, etc.
  • etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
 διαλύομαι

Los noun {n}

Los, Lose   /loːs/
  • Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
 πεπρωμένο
  • Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben
 αγροτεμάχιο
  • zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel
 εισιτήριο

los adjective

  /loːs/
  • los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
 έκλυτος
  • los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
 συμβαίνω

los adverb

  /loːs/
  • Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
 επιτέλους

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈloːzn̩/
  • eine Entscheidung per Los herbeiführen
 λαχαίνω

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈloːzn̩/
  • oberdeutsch: horchen, zuhören
 ακούω

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈluːzn̩/
  • intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein
 αδυνατίζω
Wiktionary Links