Deutsch English
die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
  • eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
alternative /ˌɒlˈtɜːnətɪv/, /ˈɔlˌtɝnətɪv/
option /ˈɑpʃən/, /ˈɒpʃən/
alternative solution
die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
  • die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)
alternative /ˌɒlˈtɜːnətɪv/, /ˈɔlˌtɝnətɪv/
option /ˈɑpʃən/, /ˈɒpʃən/
die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
  • Logik: eine Aussage, bei der zwei Aussagesätze durch ein inklusives oder verbunden sind und die genau dann wahr ist, wenn zumindest einer davon wahr ist
inclusive disjunction
logical disjunction
die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
  • eine Gruppierung (Selbstbezeichnung) mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt, z. B. GAL. Siehe auch: Alternativbewegung.
alternative /ˌɒlˈtɜːnətɪv/, /ˈɔlˌtɝnətɪv/
Alternative {m}
  • Musikrichtung: Sammelbezeichnung für Musikgruppen und Musikformen abseits des Mainstreams
alternative /ˌɒlˈtɜːnətɪv/, /ˈɔlˌtɝnətɪv/
alternativ
  • eine weitere Möglichkeit darstellend
alternative /ˌɒlˈtɜːnətɪv/, /ˈɔlˌtɝnətɪv/
alternative Fakten
  • Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt
alternative facts
Alternative Konfliktllösung alternative dispute resolution
Alternative Fakten alternative facts
English Deutsch
alternative /ˈɔlˌtɝnətɪv/, /ˌɒlˈtɜːnətɪv/
  • a situation which allows a choice between two or more possibilities
  • one of several things which can be chosen
die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
alternating current
  • electric current that reverses direction periodically
der Wechselstrom (Pl.: die Wechselströme) {m}
alternative /ˈɔlˌtɝnətɪv/, /ˌɒlˈtɜːnətɪv/
  • Relating to a choice
  • other
alternativ
alternate /ˈɒl.tə(ɹ)ˌneɪt/, /ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət/, /ˈɔl.tɚ.neɪt/, /ˈɔl.tɚ.nət/
  • being or succeeding by turns
alternierend
alternate /ˈɒl.tə(ɹ)ˌneɪt/, /ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət/, /ˈɔl.tɚ.neɪt/, /ˈɔl.tɚ.nət/
  • other; alternative
alternativ
alternate /ˈɒl.tə(ɹ)ˌneɪt/, /ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət/, /ˈɔl.tɚ.neɪt/, /ˈɔl.tɚ.nət/
  • to perform by turns
  • to vary by turns
  • to happen, succeed, or act by turns
alternieren
alternatively
  • in an alternative way
alternativ
andererseits
andernfalls
beziehungsweise
ersatzweise
hilfsweise
alternately /ˈɔl.tɚ.nət.li/, [ɔːlˈtɜɹnətlɪ]
  • succeding by turns
abwechselnd
abwechslungsweise
wechselweise
alternative medicine
  • any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine
Alternativmedizin {f}
alternative hypothesis
  • hypothesis
die Alternativhypothese (Pl.: die Alternativhypothesen) {f}
alternate angles der Wechselwinkel (Pl.: die Wechselwinkel) {m}
alternating alternierend
alternation /ˈɒl.təˌneɪ.ʃən/, /ˈɔːl.tɚˌneɪ.ʃən/
  • alternate succession
die Schicht (Pl.: die Schichten) {f}
alternative dispute resolution
  • resolution of a dispute through negotiation or similar means
Alternative Konfliktllösung
Außergerichtliche Streitbeilegung
alternative fact
  • politically expedient assertion
alternativer Fakt
alternative facts
  • politically declared "facts"
Alternative Fakten
Verner alternation
  • Alternation between consonants in the Germanic languages
grammatischer Wechsel
alternator
  • an electric generator which produces alternating current
Alternator
alternative solution die Alternative (Pl.: die Alternativen) {f}
three-phase alternating current der Drehstrom (Pl.: die Drehströme) {m}
alternating current motor Wechselstrommotor {m}
comparison of alternatives der Variantenvergleich (Pl.: die Variantenvergleiche) {m}
alternate angle der Wechselwinkel (Pl.: die Wechselwinkel) {m}
alternating current machines die Wechselstrommaschine (Pl.: die Wechselstrommaschinen) {f}
alternation of generations
  • metagenesis
Generationswechsel
alternating
  • such that it alternates
Schicht
Wiktionary Links