Deutsch English
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
breach [bɹiːtʃ]
break /bɹeɪk/
rupture /ˈɹʌptʃə/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
fracture /ˈfɹæk.tʃɚ/
broken bone
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
hernia
rupture /ˈɹʌptʃə/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
breach [bɹiːtʃ]
breaking-off
infringement
rupture /ˈɹʌptʃə/
violation /ˌvaɪɵˈleɪʃən/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • synonym für: zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
breakage
scrap /skɹæp/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • eine Verwerfung, eine Störungszone
fault /fɑlt/, /fɔlt/, /fɔːlt/
rift /ɹɪft/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • kurz für: ein Steinbruch
quarry /ˈkwɔɹi/, /ˈkwɒɹi/
der Bruch (Pl.: die Brüche) {m} bʁʊx
  • die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.
fraction /ˈfɹæk.ʃən/
Bruch {n} bʁuːx
  • ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände
marsh /mɑɹʃ/, /mɑː(ɹ)ʃ/
Bruch des Eheversprechens breach of promise
Wiktionary Links