Deutsch English
das Dunkel (Pl.: —) {n} ˈdʊŋkəl, ˈdʊŋkl̩ dark /dɑɹk/, /dɑːk/
das Dunkel (Pl.: —) {n} ˈdʊŋkl̩, ˈdʊŋkəl
  • lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
  • übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit
dimness
dunkel ˈdʊŋkl̩
  • ohne oder wenig Licht, lichtlos
  • im Farbton mehr oder weniger kräftig
dark /dɑɹk/, /dɑːk/
dunkel ˈdʊŋkl̩
  • Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale
grave /ɡɹeɪv/
abdunkeln ˈapˌdʊŋkl̩n
  • dunkler machen (Helligkeit senken)
darken /ˈdɑːkən/, /ˈdɑɹkən/
dim /dɪm/
reduce /ɹɪˈdjuːs/, /ɹɪˈduːs/
abdunkeln ˈapˌdʊŋkl̩n
  • gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
black out
obscure /əbˈskjʊə(ɹ)/, /əbˈskjʊɹ/
der Dünkel (Pl.: —) {m} ˈdʏŋkl̩
  • unangemessen hohe Selbstbeurteilung
hubris /ˈhjuːbɹɪs/
arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
Wiktionary Links