🇩🇪 de en 🇬🇧

Faden noun {m}

Faden, Fäden   /ˈfaːdn̩/
  • Plural 1:
 thread
  • Plural 2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe
 fathom
  • Plural 1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
 baton sinister
  • Material, das im Weinberg zur Vogelabwehr ausgespannt wird
 glittering ribbon
  • Schnur zum Vermessen der Zeilen
 measuring string
  • Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute
  • Material zum Befestigen des jungen Triebs
 raffia
  • Strohhalm, der als Bindematerial im Weinberg verwendet wird
 straw haulm
  • Teil des Strohs, der beim Reinigen entfernt wird
 straw skin
  • Ranke der Rebe
 vine shoot

fade adjective

  /ˈfaːdə/
  • auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack
 insipid, flavorless
  • auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
 insipid
an einem seidenen Faden hängen
hang by a thread
roter Faden
common thread, common theme, golden thread, thread
den Faden verlieren
lose the plot
Wiktionary Links