thread – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

thread noun

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
Faden, Garn, Zwirn, Nähgarn, Strang, Thema
  • (computing) a unit of execution
 Thread
  • (Internet) a series of messages
 Thread, Diskussionsfaden, Diskussionsstrang
  • a sequence of connection
 Strom, Fluß, Gedankenfluss, Gedankenstrom, Zusammenhang

thread verb

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
  • pass a thread through the eye of a needle
 einfädeln
  • screw on
 aufschrauben, gewindeschneiden
  • make one's way through or between
 bahnen, durchfädeln, durchkommen, passieren

threads noun

  /θɹɛdz/ , /θɾ̪̊ɛdz/
  • clothes (slang)
 Klamotte

Threads properNoun

  /θɹɛdz/
Threads
screw thread
Gewinde, Gewindegang
hang by a thread
an einem seidenen Faden hängen
common thread
roter Faden
lose the thread
den Faden verlieren
golden thread
roter Faden
thread of life
Lebensfaden, Lebensschicksal
thread together
auffädeln
thread out
ausfädeln
silver thread
Silberfaden

🇩🇪 de en 🇬🇧

Thread noun {m}

Thread, Threads   /θʁɛt/
  • hierarchische Folge von Diskussionsbeiträgen in Internetforen oder Blogs
 thread
Wiktionary Links