🇬🇧 en de 🇩🇪

thread noun

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
  • A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
 Faden, Garn, Zwirn, Nähgarn, Strang
  • (computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
 Thread
  • (Internet) A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
 Thread, Diskussionsfaden, Diskussionsstrang
  • A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
 Strom, Fluß, Gedankenfluss, Gedankenstrom, Zusammenhang
Thema, roter Faden

thread verb

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
  • (transitive) To put thread through.
 einfädeln
  • To screw on; to fit the threads of a nut on a bolt.
 passieren, aufschrauben, bahnen, durchfädeln, durchkommen, gewindeschneiden
  • (transitive) To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
 passieren, bahnen, durchfädeln, durchkommen

threads noun

  /θɹɛdz/
  • (slang) Clothes.
 Klamotte
screw thread
Gewinde, Gewindegang
hang by a thread
an einem seidenen Faden hängen
common thread
roter Faden
lose the thread
den Faden verlieren
thread of life
Lebensfaden, Lebensschicksal
golden thread
roter Faden
gold thread
Goldfaden
silver thread
Silberfaden
thread out
ausfädeln

🇩🇪 de en 🇬🇧

Thread noun {m}

Thread, Threads   /θʁɛt/
  • hierarchische Folge von Diskussionsbeiträgen in Internetforen oder Blogs
 thread
Wiktionary Links