🇩🇪 de en 🇬🇧

Glosse noun {f}

Glosse, Glossen   /ˈɡloːsə/ , /ˈɡlɔsə/
  • Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke
 gloss

🇬🇧 en de 🇩🇪

gloss noun

  /ɡlɑs/ , /ɡlɒs/ , /ɡlɔs/
  • (countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
 Glosse, Randbemerkung, Erläuterung, Fußnote, Glossem, Randnotiz
  • (countable) An extensive commentary on some text.
 Erläuterung

gloss noun

  /ɡlɑs/ , /ɡlɒs/ , /ɡlɔs/
  • (figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
 Blendfassade, Fassade, Politur, Retusche, Schaufassade, Schönfärberei
  • A surface shine or luster.
 Glanz, Glitzern, Schimmer

gloss verb

  /ɡlɑs/ , /ɡlɒs/ , /ɡlɔs/
  • (transitive) To add a gloss to (a text).
 annotieren, beschriften, kommentieren, mit Anmerkungen versehen, mit einer Randnotiz versehen

gloss verb

  /ɡlɑs/ , /ɡlɒs/ , /ɡlɔs/
  • (transitive) To make (something) attractive by deception
 bemänteln, beschönigen, retuschieren, schönfärben, schönreden, unter den Teppich kehren
  • (transitive) To give a gloss or sheen to.
 glanzpolieren, polieren
Wiktionary Links