Deutsch English
der Knopf (Pl.: die Knöpfe) {m} knɔp͡f
  • Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
  • Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
  • Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche
button /ˈbʌtn̩/
der Knopf (Pl.: die Knöpfe) {m} knɔp͡f
  • kugelartiger Griff
knob /nɑb/, /nɒb/
knöpfen ˈknœp͡fn̩, ˈknœp͡fən, ˈknœp͡fɱ̍
  • mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen
button /ˈbʌtn̩/
zuknöpfen ˈt͡suːˌknœp͡fn̩
  • einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen
  • alle Knöpfe an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen
button up
vorknöpfen ˈfoːɐ̯ˌknœp͡fn̩
  • mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen
take someone to task
gelber Knopf canker /ˈkæŋkɚ/, /ˈkæŋkə/
Wiktionary Links