English Deutsch
button /ˈbʌtn̩/
  • knob or small disc serving as a fastener
der Knopf (Pl.: die Knöpfe) {m} knɔp͡f
button /ˈbʌtn̩/
  • a mechanical device meant to be pressed with a finger
der Knopf (Pl.: die Knöpfe) {m} knɔp͡f
die Taste (Pl.: die Tasten) {f} ˈtastə
button /ˈbʌtn̩/
  • botany: a bud
die Knospe (Pl.: die Knospen) {f} ˈknɔspə
button /ˈbʌtn̩/
  • in computer software, an on-screen control that can be selected
die Schaltfläche (Pl.: die Schaltflächen) {f} ˈʃaltˌflɛçə
button mushroom
  • Agaricus bisporus
der Champignon (Pl.: die Champignons) {m} ˈʃampɪnjɔŋ, ˈʃɑ̃ːpɪnjõ
button up zuknöpfen ˈt͡suːˌknœp͡fn̩
bell button der Klingelknopf (Pl.: die Klingelknöpfe) {m} ˈklɪŋl̩ˌknɔp͡f
button-down das Button-down-Hemd (Pl.: die Button-down-Hemden) {n} batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt
push button die Schaltfläche (Pl.: die Schaltflächen) {f} ˈʃaltˌflɛçə
stop button der Ausschaltknopf (Pl.: die Ausschaltknöpfe) {m} ˈaʊ̯sʃaltˌknɔp͡f
call button der Klingelknopf (Pl.: die Klingelknöpfe) {m} ˈklɪŋl̩ˌknɔp͡f
belly button der Bauchnabel (Pl.: die Bauchnabel) {m} ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩
radio button
  • selction button in graphical user interface
Funkknopf
das Optionsfeld (Pl.: die Optionsfelder) {n} ɔpˈt͡si̯oːnsˌfɛlt
die Optionsschaltfläche (Pl.: die Optionsschaltflächen) {f} ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaltflɛçə
der Radiobutton (Pl.: die Radiobuttons) {m} ˈʁaːdi̯oˌbatn̩
radio button
  • preset button on a radio
Radiotaste
Schaltknopf
shutter button der Auslöser (Pl.: die Auslöser) {m} ˈaʊ̯sˌløːzɐ
button-down collar der Button-down-Kragen (Pl.: die Button-down-Kragen) {m} batn̩ˈdaʊ̯nˌkʁaːɡn̩
stop request button die Haltewunschtaste (Pl.: die Haltewunschtasten) {f} ˈhaltəvʊnʃˌtastə
) shutter-release button der Auslöser (Pl.: die Auslöser) {m} ˈaʊ̯sˌløːzɐ
button-down shirt das Button-down-Hemd (Pl.: die Button-down-Hemden) {n} batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt
push-button /ˈpʊʃˌbʌtn̩/
  • electrical switch
Drucktaste
bachelor's button
  • Centaurea cyanus
die Kornblume (Pl.: die Kornblumen) {f} ˈkɔʁnˌbluːmə
Deutsch English
der Button (Pl.: die Buttons) {m} ˈbatn̩
  • mit Text und/oder Bild versehene Plakette, die mit einer Sicherheitsnadel an der Kleidung befestigt werden kann
badge /bædʒ/
button /ˈbʌtn̩/
das Button-down-Hemd (Pl.: die Button-down-Hemden) {n} batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt
  • Oberhemd mit einem Kragen, dessen Spitzen mit Knöpfen befestigt werden (Button-down-Kragen)
button-down
button-down shirt
der Button-down-Kragen (Pl.: die Button-down-Kragen) {m} batn̩ˈdaʊ̯nˌkʁaːɡn̩
  • Kragen eines Hemdes, dessen Spitzen festgeknöpft sind
button-down collar
Wiktionary Links