Deutsch English
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n} ˈmɛːtçən
  • kleines Mädchen: weibliches Kind
girl /ˈɡɵːl/, /ˈɡɛəl/, /ˈɡɝl/, /ˈɡɜːl/
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n} ˈmɛːtçən
  • junges Mädchen: junge Frau
girl /ˈɡɵːl/, /ˈɡɛəl/, /ˈɡɝl/, /ˈɡɜːl/
maid /meɪd/
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n} ˈmɛːtçən
  • veraltet: weibliche Hausangestellte
maid /meɪd/
Mädchen für alles ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs
  • umgangssprachlich: Person, die alle anfallenden, meist kleineren Tätigkeiten und Aufgaben übernehmen muss
dogsbody /ˈdɒɡz.bɒ.dɪ/, /ˈdɔɡz.bɑ.di/
gofer /ˈɡoʊfɚ/
handyman /ˈhændimæn/
Mädchen-BH training bra
das Au-pair-Mädchen (Pl.: die Au-pair-Mädchen) {n} oˈpɛːɐ̯ˌmɛːtçən au pair /əʊ ˈpɛə/
leichtes Mädchen floozie /ˈfluː.zi/
Frühreifes Mädchen lolita
jungenhaftes Mädchen tomboy /ˈtɒmbɔɪ/, /ˈtɑmbɔɪ/
Wiktionary Links