🇩🇪 de en 🇬🇧

Nagel noun {m}

Nagel, Nägel   /ˈnaːɡl̩/
  • Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
  • spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen
 nail

nageln verb

nagel/nagele/nagle, nagelte, habe genagelt   /ˈnaːɡl̩n/
  • einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
  • vulgär: eine Frau beschlafen
 nail
den Nagel auf den Kopf treffen
hit the nail on the head, be dead-on, hit home, hit the bull's eye, hit the nail right on the head, take the biscuit
sich etwas unter den Nagel reißen
nick, pinch, snaffle
etwas an den Nagel hängen
give up something
Wiktionary Links