Pfeife – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Pfeife noun {f} Pfeife, Pfeifen /ˈp͡faɪ̯fə/
Gerät zum Rauchen Blasrohr des Glasbläsers	pipe
Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird	whistle, pipe
die Hupe von Schiffen und Lokomotiven	whistle
veraltet: Pikkoloflöte	pipe, whistle
umgangssprachlich: Versager	loser

pfeifen verb pfeife, pfiff, habe gepfiffen /ˈp͡faɪ̯fm̩/ , /ˈp͡faɪ̯fn̩/
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen	whistle
Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren	arbitrate, umpire
transitiv, übertragen, umgangssprachlich, auf mit Akkusativ: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren	give a damn
transitiv, gaunersprachlich, salopp, mit Akkusativ: etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern	peach

Wiktionary Links