whistle – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

whistle noun /ˈwɪs(ə)l/ , /ˈʋ(h)ɪsɪl/ , /ˈʍɪs(ə)l/ , [ˈwɪsl̩] , [ˈw̥ɪsl̩]
device used to make a whistling sound	Pfeife, Trillerpfeife, Flöte
sound made by whistling	Pfiff, Pfeifen
act of whistling sound similar to the sound made by whistling	Pfeifen, Pfiff

whistle verb /ˈwɪs(ə)l/ , /ˈʋ(h)ɪsɪl/ , /ˈʍɪs(ə)l/ , [ˈwɪsl̩] , [ˈw̥ɪsl̩]
to produce a whistling sound	pfeifen, flöten
to move in such a way as to make a whistling sound	pfeifen

blow the whistle: abpfeifen, pfeifen, ausposaunen, verpfeifen
whistle-blower: Hinweisgeber, Hinweisgeberin, Whistleblower, Enthüller, Skandalaufdecker
dog whistle: Hundepfeife
final whistle: Abpfiff, Schlusspfiff
pea whistle: Trillerpfeife
whistle past the graveyard: blauäugig sein, der Angst ins Gesicht lachen, die Angst weglachen, gute Mine zum bösen Spiel machen, zweckoptimistisch sein
clean as a whistle: lupenrein
whistle in the dark: pfeifen im Walde, wie der Blinde von der Farbe reden
whistle in the wind: ein Windei ausbrüten, gegen Windmühlen kämpfen, mit der Wand reden

Wiktionary Links