Deutsch English
der Stern (Pl.: die Sterne) {m} ʃtɛʁn
  • massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
  • jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
  • metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres
star /stɑɹ/, /stɑː(ɹ)/
der Stern (Pl.: die Sterne) {m} ʃtɛʁn
  • mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol
  • Malzeichen auf der Tastatur
asterisk /ˈæstəɹɪsk/
der Stern (Pl.: die Sterne) {m} ʃtɛʁn
  • Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
angel /ˈeɪn.dʒəl/
princess /pɹɪnˈsɛs/, /ˈpɹɪnsɛs/
der T-Tauri-Stern (Pl.: die T-Tauri-Sterne) {m}
  • Astronomie: Stern[1], der sich in der instabilen Vor-Haupt-Reihen-Phase befindet, in dieser Phase hat es noch keine Kernreaktion gegeben, die für ein dauerhaftes Gleichgewicht sorgen würde
T Tauri star
der Stern-Steinbrech (Pl.: die Stern-Steinbreche) {m}
  • Botanik: Steinbrechgewächs mit wunderschönen weißen Blüten.
starry saxifrage
Stern von Betlehem Star of Bethlehem
Herrnhuter Stern Moravian star
English Deutsch
stern /stɜːn/, /stɝn/
  • having a hardness and severity of nature or manner
hart haʁt
bitter ˈbɪtɐ
ernst ɛʁnst
gestreng ɡəˈʃtʁɛŋ
streng ʃtʁɛŋ
unnachgiebig ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç
stern /stɜːn/, /stɝn/
  • grim and forbidding in appearance
unfreundlich ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç
abschreckend ˈapˌʃʁɛkn̩t
abweisend
düster ˈdyːstɐ
stern /stɜːn/, /stɝn/
  • the rear part or after end of a ship or vessel
Heck {n} hɛk
Hinterschiff
Schiffshinterteil
sternness
  • state or quality of being stern
(das) Ernst (Pl.: <div> — </div>) {m} ɛʁnst
Gestrengigkeit
die Härte (Pl.: die Härten) {f} ˈhɛʁtə
die Strenge (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈʃtʁɛŋə
Strengheit
Wiktionary Links