Text – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Text noun {m}

Text, Texte   /tɛkst/
  • Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
 text
  • Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)
 lyric, text
Kültepe-Text
Kültepe text
unverschlüsselter Text
cleartext
fortlaufender Text
running text

🇬🇧 en de 🇩🇪

text noun

  /tɛkst/
  • a written passage
  • a book, tome or other set of writings
 Text
SMS, Text

text verb

  /tɛkst/
simsen

texting noun

  /ˈtɛkstɪŋ/
Simsen
text message
SMS, Textnachricht, simsen
text box
Kasten, Textbox, Textfeld
text editor
Texteditor
text file
Textdatei
running text
Fließtext, Lauftext, fortlaufender Text
text linguistics
Textlinguistik
text type
Textsorte
body text
Brottext, Haupttext, Mengentext, Textkörper
source text
Ausgangstext
Wiktionary Links