🇩🇪 de en 🇬🇧

Verfügung noun {f}

Verfügung, Verfügungen   /fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/
  • allgemein: anordnende Bestimmung
 order, disposition, decree
  • Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
  • Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
  • Prozessrecht: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
 direction, ordinance
  • Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
 direction, ordinance, regulation
einstweilige Verfügung
interim injunction, interim order, preliminary injunction, provisional injunction
zur Verfügung stellen
supply
(freie) Verfügung
beck and call
Wiktionary Links