English Deutsch
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • biology: taxonomical classification
die Ordnung (Pl.: die Ordnungen) {f}
die Ordo (Pl.: die Ordines) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • arrangement, disposition
  • good arrangement
die Ordnung (Pl.: die Ordnungen) {f}
die Reihenfolge (Pl.: die Reihenfolgen) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • command
der Befehl (Pl.: die Befehle) {m}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • religious group
  • awarded decoration
  • society of knights
Orden {m}
die Ordnung (Pl.: die Ordnungen) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • request for some product or service
die Bestellung (Pl.: die Bestellungen) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • highest exponent in a polynomial
die Ordnung (Pl.: die Ordnungen) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • chemistry: a number of a chemical reaction
die Ordnungszahl (Pl.: die Ordnungszahlen) {f}
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • to issue a command
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • to request some product or service
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • to set in (a good) order
order /ˈɔɹdɚ/, /ˈɔːdə/
  • to set in (any) order
in order to
  • as a means of achieving the specified aim
in order that
  • so that
[[um]] ... [[zu]]
out of order
  • not functioning properly
außer Betrieb
ordered pair
  • in set theory
geordnetes Paar {n}
court order
  • a written command issued by a judge
der Gerichtsbeschluss (Pl.: die Gerichtsbeschlüsse) {m}
word order
  • order of syntactic constituents
die Wortfolge (Pl.: die Wortfolgen) {f}
die Wortstellung (Pl.: die Wortstellungen) {f}
order of magnitude
  • class of scale
die Größenordnung (Pl.: die Größenordnungen) {f}
mendicant order
  • religious order
der Bettelorden (Pl.: die Bettelorden) {m}
restraining order
  • order issued by legal authority forbidding specified action
das Kontaktverbot (Pl.: die Kontaktverbote) {n}
pecking order
  • The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate
die Hackordnung (Pl.: die Hackordnungen) {f}
order of knighthood
  • order
der Ritterorden (Pl.: die Ritterorden) {m}
ordered /ˈɔːdəd/, /ˈɔɹdɚd/ geordnet
orderer der Besteller (Pl.: die Besteller) {m}
in order um
Order of Australia
  • order of chivalry
marching orders /ˈmɑɹtʃɪŋˌɔɹɾɹ̩z/
  • instruction to leave
der Korb (Pl.: die Körbe) {m}
executive order
  • decree issued on the authority of the executive branch of government
die Ordonanz (Pl.: die Ordonanzen) {f}
alphabetical order
  • the sequence of a collection of items
alphabetische Reihenfolge
New World Order
  • vision for the world
Neue Weltordnung
law and order
  • enforcement of law, statutes and social conventions
öffentliche Ordnung
money order
  • a type of cheque
world order
  • structure that manages the world's stability
gag order
  • an order issued by a court
partial order
  • relation
partielle Ordnung
  • a type of total order
military order
  • order of knighthood
point of order
  • a motion calling attention to a breach of order of the rules
Antrag zur Geschäftsordnung
der Geschäftsordnungsantrag (Pl.: die Geschäftsordnungsanträge) {m}
order of battle Schlachtordnung
short order
  • prepared and served quickly
in kurzer Zeit
bond order Bindungsordnung
change the order umbestellen
demolition order der Abbruchbescheid (Pl.: die Abbruchbescheide) {m}
mail-order house das Versandhaus (Pl.: die Versandhäuser) {n}
order processing die Bestellabwicklung (Pl.: die Bestellabwicklungen) {f}
ordering party der Auftraggeber (Pl.: die Auftraggeber) {m}
rules of order die Geschäftsordnung (Pl.: die Geschäftsordnungen) {f}
change one's order umbestellen
Order of Trappists der Trappist (Pl.: die Trappisten) {m}
breeding and order Zucht und Ordnung
confirmation of order die Auftragsbestätigung (Pl.: die Auftragsbestätigungen) {f}
order data processing die Auftragsdatenverarbeitung (Pl.: die Auftragsdatenverarbeitungen) {f}
Order of Saint Benedict der Benediktiner (Pl.: die Benediktiner) {m}
be under starter's orders in den Startlöchern sitzen
give someone his marching orders jemandem den Laufpass geben
order data processing aggreement der Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (Pl.: die Auftragsdatenverarbeitungsverträge) {m}
model order data processing aggreement der Muster-Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (Pl.: die Muster-Auftragsdatenverarbeitungsverträge) {m}
court-ordered gerichtlich
order receipt der Auftragseingang (Pl.: die Auftragseingänge) {m}
order backlog das Auftragspolster (Pl.: die Auftragspolster) {n}
debit order der Abbuchungsauftrag (Pl.: die Abbuchungsaufträge) {m}
train order die Zugfolge (Pl.: die Zugfolgen) {f}
order inflow der Auftragseingang (Pl.: die Auftragseingänge) {m}
Church Order die Kirchenordnung (Pl.: die Kirchenordnungen) {f}
order to pay die Zahlungsanweisung (Pl.: die Zahlungsanweisungen) {f}
order number die Bestellungsnummer (Pl.: die Bestellungsnummern) {f}
magnitude order die Größenordnung (Pl.: die Größenordnungen) {f}
order form der Bestellschein (Pl.: die Bestellscheine) {m}
team order Teamorder {f}
Order of the Garter der Hosenbandorden (Pl.: die Hosenbandorden) {m}
call to order
  • to formally signal the start of
order of business
  • task which needs to be completed
die Aufgabe (Pl.: die Aufgaben) {f}
put one's affairs in order
  • prepare for the end of one's life
Deutsch English
Order order /ˈɔːdə/, /ˈɔɹdɚ/
Wiktionary Links