Wink – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Wink noun {m} Wink, Winke /vɪŋk/
ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben	wave

winken verb winke, winkte, habe gewinkt/habe gewunken /ˈvɪŋkn̩/ , /ˈvɪŋkŋ̩/
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln	wave, beckon
übertragen: in Aussicht stehen, erwarten	beckon, expect

Wink mit dem Zaunpfahl: broad hint, unsubtle hint
Wink mit dem Laternenpfahl: broad hint
Wink mit dem Scheunentor: broad hint

🇬🇧 en de 🇩🇪

wink noun /ˈwɪŋk/
blink of one eye	Augenzwinkern
subtle allusion	Andeutung, Fingerzeig, Wink
brief time, instant	Augenblick
smallest possible amount	Fitzelchen, Zipfel
brief period of sleep	Nickerchen, eine Mütze (voll) Schlaf

wink verb /ˈwɪŋk/
to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion	zwinkern, zuzwinkern
To be dim and flicker	blinken, funkeln

sleep a wink: kein Auge zumachen, kein Auge zutun
a nod is as good as a wink: es bedarf keiner weiteren Worte
not sleep a wink: kein Auge zutun

Wiktionary Links

Deutsch: Wink
English: wink, wink
ελληνικά: Wink