Deutsch English
ach ax, aːx
  • (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
oh /oʊ/, /əʊ/
oh no!
oh no, of course not
oh, I see
you don’t, say
mit Ach und Krach mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax
  • mit großer Mühe, gerade noch
by the skin of one's teeth
ach ja oh well /ˈəʊ wɛl/, /ˈoʊ wɛl/
ach nee duh /dʌ/, /dɜː/
ach was duh /dʌ/, /dɜː/
der Ach-Laut (Pl.: die Ach-Laute) {m} ˈaxˌlaʊ̯t ach-laut
ach nein oh no
(ach) ja? really /ˈɹɪli/, /ˈɹɪəli/
Ach du Scheiße holy shit /ˈhoʊli ʃɪt/, /ˈhəʊli ʃɪt/
ach du meine Güte my goodness /maɪ ˈɡʊdnəs/, /maɪ ˈɡʊdnɛs/
English Deutsch
ache /eɪk/, /eɪt͡ʃ/
  • dull pain
der Schmerz (Pl.: die Schmerzen) {m} ʃmɛʁt͡s
ache /eɪk/
  • be in pain
schmerzen ˈʃmɛʁt͡sn̩
weh tun
acheful
  • full of aches
schmerzend
schmerzhaft ˈʃmɛʁt͡shaft
ach-laut
  • German sound
der Ach-Laut (Pl.: die Ach-Laute) {m} ˈaxˌlaʊ̯t
face-ache der Gesichtselfmeter (Pl.: die Gesichtselfmeter) {m} ɡəˈzɪçt͡sʔɛlfˌmeːtɐ
muscle ache der Muskelkater (Pl.: die Muskelkater) {m} ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ
Wiktionary Links