English Deutsch
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • subsequently; following in time; later than
  • next in importance or rank
  • in allusion to, in imitation of; following or referencing
nach naːx
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • as a result of
wegen ˈveːɡŋ̍, ˈveːɡn̩
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • in spite of
trotz tʁɔt͡s
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • behind
hinter ˈhɪntɐ
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • behind; later in time; following
darauf ˈdaːʁaʊ̯f, daˈʁaʊ̯f
hinterher ˈhɪntɐheːɐ̯
after /ˈæf.tɚ/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/
  • Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause
nachdem
after all
  • in the end; anyway
allerdings ˈalɐdɪŋs, alɐˈdɪŋs
immerhin ˈɪmɐˌhɪn, ˌɪmɐˈhɪn
schließlich ˈʃliːslɪç
look after
  • to watch, to protect
kümmern ˈkʏmɐn
pflegen ˈp͡fleːɡŋ̩, ˈp͡fleːɡn̩, ˈfleːɡŋ̩, ˈfleːɡn̩
come after
  • to pursue
nachstellen ˈnaːxˌʃtɛlən
come after
  • to succeed, to be the successor of
nachfolgen
one after another
  • in single file
nacheinander naːxʔaɪ̯ˈnandɐ
morning-after pill
  • type of contraceptive pill
die Pille danach (Pl.: die Pillen danach) {f} ˈpɪlə daˈnaːx
afterings /ˈæf.təɹ.ɪŋz/
  • the last of any substance that is of a poorer quality than the earlier substance
die Neige (Pl.: die Neigen) {f} ˈnaɪ̯ɡə
afterings /ˈæf.təɹ.ɪŋz/
  • the last milk that is obtained when milking a cow
Nachgemelk
Restmilch
afters der Nachtisch (Pl.: die Nachtische) {m} ˈnaːxˌtɪʃ
after- after- ˈaftɐ
after it danach ˈdaːnaːx, daˈnaːx
after-hours nachbörslich ˈnaːxˌbœʁslɪç
after-effect die Nachwirkung (Pl.: die Nachwirkungen) {f} ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ
sought-after begehrt bəˈɡeːɐ̯t
strive after erstreben ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩
after the fact /ˌæftɚ ðə ˈfækt/, /ˌɑːftə ðə ˈfækt/ post festum ˈpɔst ˈfɛstʊm
day-after pill die Pille danach (Pl.: die Pillen danach) {f} ˈpɪlə daˈnaːx
day after tomorrow
  • day after tomorrow - translation entry
Übermorgen
day after tomorrow
  • on the day after tomorrow; in two days - translation entry
in zwei Tagen
übermorgen ˈyːbɐmɔʁɡən
happily ever after
  • happily until one's death
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
please repeat after me
  • phrase
sprechen Sie mir bitte nach
after dark
  • after nightfall, at night
nach Dunkelwerden
nach Einbruch der Dunkelheit
take after
  • to resemble in appearance or habit
nachgeraten
day after day
  • For an indefinite number of days
Tag für Tag
the day after tomorrow übermorgen ˈyːbɐmɔʁɡən
after lunch grogginess das Suppenkoma (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈzʊpm̩ˌkoːma
lust after gieren ˈɡiːʁən
after that darauf ˈdaːʁaʊ̯f, daˈʁaʊ̯f
hunt after bejagen bəˈjaːɡn̩
don't throw good money after bad gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
don't throw good money after bad money gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
two days after tomorrow
  • (adverb) two days after tomorrow - translation entry
überübermorgen
go after
  • to pursue an object or goal
folgen ˈfɔlɡn̩, ˈfɔlɡŋ
after-tax
  • remaining after tax
Reingewinn
Deutsch English
der After (Pl.: die After) {m} ˈaftɐ
  • Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt
anus /ˈeɪ.nəs/
after- ˈaftɐ
  • Wortbildungselement mit der Bedeutung danach, später
after-
der After-Baby-Body (Pl.: die After-Baby-Bodys) {m}
  • der Körper einer Frau in der Zeit nach der Geburt eines Kindes, besonders in Hinblick auf die Optik
post-baby body
Wiktionary Links