ballast – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

ballast noun

  /ˈbæl.əst/
  • heavy material placed in the hold of a vessel
 Ballast
  • material laid to form a bed for a road
 Bettung, Schotter

ballast verb

  /ˈbæl.əst/
  • to lay ballast on the bed of a railway track
 beschottern
remove the ballast from a track bed
schottern

🇩🇪 de en 🇬🇧

Ballast noun {m}

Ballast, Ballaste   /baˈlast/ , /ˈbalast/
  • Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient
 ballast, jettison
  • übertragen: Belastung, Last, Bürde
 burden
  • überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
 burden, deadwood, handicap, jettison
Ballast abwerfen
jettison
Wiktionary Links