🇬🇧 en de 🇩🇪

before preposition

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • Earlier than (in time).
 vor, bevor
  • In front of in space.
  • Under consideration, judgment, authority of (someone).
  • In store for, in the future of (someone).
  • In front of, according to a formal system of ordering items.
 vor

before adverb

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • At an earlier time.
 vorher, zuvor
  • (chiefly literary or poetic) In advance in position or sequence; ahead.
 eher, im Voraus
  • (uncommon) At the front end.
 vorn, vorne

before conjunction

  /biˈfɔɹ/ , /bəˈfɔɹ/ , /bɪˈfo(ː)ɹ/ , /bɪˈfoə/ , /bɪˈfɔɹ/ , /bɪˈfɔː/
  • In advance of the time when.
 bevor, vor
  • (informal) Rather or sooner than.
 bevor
day before yesterday
vorgestern, ehegestern, Vorgestern
cast pearls before swine
Perlen vor die Säue werfen
before dark
tagsüber, untertags
don't count your chickens before they're hatched
mach keine Milchmädchenrechnung auf, man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
put the cart before the horse
das Pferd von hinten aufzäumen, den Pflug vor die Ochsen spannen
pride comes before a fall
Hochmut kommt vor dem Fall, Übermut tut selten gut
best before date
Mindesthaltbarkeit, Mindesthaltbarkeitsdatum
age before beauty
Alter vor Schönheit
best-before date
Mindesthaltbarkeitsdatum
Wiktionary Links