English Deutsch
blue /bljuː/, /blu/, /bluː/
  • blue-colored
blau blaʊ̯
blue /bljuː/, /blu/, /bluː/
  • depressed
depressiv depʁɛˈsiːf
niedergeschlagen ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩
schwermütig ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç, ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk
traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪç
blue /bljuː/, /blu/, /bluː/
  • colour
Blau {n} blaʊ̯
blau
blue /bljuː/, /blu/, /bluː/
  • to make blue
bläuen ˈblɔɪ̯ən
blue-eyed
  • having blue eyes
blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç, ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk
blue whale
  • a whale, Balaenoptera musculus
der Blauwal (Pl.: die Blauwale) {m} ˈblaʊ̯ˌvaːl
sky blue
  • light blue
azurblau aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯
himmelblau ˈhɪml̩blaʊ̯
blue tit
  • Cyanistes caeruleus
die Blaumeise (Pl.: die Blaumeisen) {f} ˈblaʊ̯maɪ̯zə
blues /bluːz/
  • musical composition
  • musical form
der Blues (Pl.: <div> — </div>) {m} bluːs
blue mussel
  • Mytilus edulis
die Miesmuschel (Pl.: die Miesmuscheln) {f} ˈmiːsˌmʊʃl̩
Prussian blue
  • pigment
das Berliner Blau (Pl.: <div> — </div>) {n} bɛɐ̯ˈliːnɐˌblaʊ̯
Preußisch Blau
Prussian blue
  • colour
das Berliner Blau (Pl.: <div> — </div>) {n} bɛɐ̯ˈliːnɐˌblaʊ̯
Preußischblau
blue-collar
  • working class
Arbeiterklasse
once in a blue moon /wʌns ɪn ə bluː muːn/
  • very rarely
alle Jubeljahre
blue cheese
  • kind of cheese with bluish mold
der Blauschimmelkäse (Pl.: die Blauschimmelkäse) {m} ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə
blue-gray
  • color — see also the hyponyms listed above
blaugrau ˈblaʊ̯ɡʁaʊ̯
graublau ˈɡʁaʊ̯blaʊ̯
taubenblau ˈtaʊ̯bn̩ˌblaʊ̯
blue-green
  • color between blue and green
blaugrün ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn
blue hour
  • period of twilight
blaue Stunde {f} ˌblaʊ̯ə ˈʃtʊndn̩, ˌblaʊ̯ə ˈʃtʊndə
cornflower blue kornblumenblau ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯
blue beret
  • UN peacekeeper
der Blauhelm (Pl.: die Blauhelme) {m} ˈblaʊ̯ˌhɛlm
navy blue dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯, ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯
baby blue babyblau ˈbɛɪ̯biˌblaʊ̯, ˈbeːbiˌblaʊ̯
Blue Nile Blauer Nil {m} ˈblaʊ̯ɐ ˈniːl
deep blue tiefblau ˈtiːfˌblaʊ̯
blue eyed blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç, ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk
dark blue dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯, ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯
grey blue graublau ˈɡʁaʊ̯blaʊ̯
blue cast der Blaustich (Pl.: die Blaustiche) {m} ˈblaʊ̯ˌʃtɪç
Blue Mountains <div> — </div> (Pl.: die Blue Mountains) bluː ˈmaʊ̯ntɪnz
blue chaffinch der Teydefink (Pl.: die Teydefinken) {m}
blue stonecrop die Tripmadam (Pl.: die Tripmadamen) {f} ˈtʁɪpmaˌdam
sing the blues Trübsal blasen ˈtʁyːpzaːl ˈblaːzn̩
blue-eyed boy
  • someone's favourite, especially a young one
der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m} ˈliːplɪŋ
cry blue murder brüllen wie am Spieß ˈbʁʏlən viː am ˈʃpiːs
blue coloration die Blaufärbung (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈblaʊ̯ˌfɛʁbʊŋ
small blue der Zwerg-Bläuling (Pl.: die Zwerg-Bläulinge) {m} ˈt͡svɛʁkˌblɔɪ̯lɪŋ
Blue Whale der Blauwal (Pl.: die Blauwale) {m} ˈblaʊ̯ˌvaːl
light blue hellblau ˈhɛlˌblaʊ̯
blue stamp der Blaustempel (Pl.: die Blaustempel) {m} ˈblaʊ̯ʃtɛmpl̩
blue birch die Blaubirke (Pl.: die Blaubirken) {f} ˈblaʊ̯ˌbɪʁkə
Berlin blue das Berliner Blau (Pl.: <div> — </div>) {n} bɛɐ̯ˈliːnɐˌblaʊ̯
powder blue graublau ˈɡʁaʊ̯blaʊ̯
blue roller der Birkenhäher (Pl.: die Birkenhäher) {m} ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ
blue flower Blaue Blume {f} ˈblaʊ̯ə ˈbluːmə
pigeon blue taubenblau ˈtaʊ̯bn̩ˌblaʊ̯
blue-blooded blaublütig ˈblaʊ̯ˌblyːtɪk, ˈblaʊ̯ˌblyːtɪç
blue fox fur das Blaufuchsfell (Pl.: die Blaufuchsfelle) {n} ˈblaʊ̯fʊksˌfɛl
sky blue
  • colour
Himmelblau
blue screen of death
  • screen indicating a system error
Bluescreen
blue jay
  • species of North American jay
Blauhäher
Blauhähermännchen
Blauhäherweibchen
out of the blue /aʊt ɒv ðə bluː/
  • unexpectedly
aus heiterem Himmel
blue-winged kookaburra
  • Dacelo leachii
Blauflügelkookaburra
Haubenliest
blue jeans
  • denim trousers
Blue Jeans
blue-tongue lizard
  • any of several species of skink
Blauzunge
Blauzungenskink
Russian Blue
  • cat breed
Russisch Blau
blue supergiant
  • a large blue giant
Blauer Überriese
blue giant
  • very luminous star
Blauer Riese
blue card
  • European work permit
blaue Karte
rhythm and blues
  • rhythm and blues
Rhythm and Blues
blue-winged grasshopper
  • Oedipoda caerulescens
Blauflügelige Ödlandschrecke
black and blue
  • covered in bruises
grün und blau
blue straggler
  • unusually hot and blue star
Blaue Nachzügler
Blue Banana
  • corridor
Blaue Banane
blue bonnet /ˈbluː ˌbɒnɪt/
  • Australian parrot
Blutbauchsittich
blue bonnet /ˈbluː ˌbɒnɪt/
  • North American flower
blau blühende Lupine
midnight blue
  • of a dark blue colour
mitternachtsblau
midnight blue
  • dark blue colour
Mitternachtsblau
blue wildebeest
  • Connochaetes taurinus
Streifengnu
bromothymol blue
  • 4,4'-(3H-2,1 benzoxathiol-3-ylidene) bis [2 bromo-3-methyl-6-(1-methylethyl)phenol] S,S-dioxide
Bromthymolblau
molybdenum blue Molybdänblau
beat someone black and blue grün und blau schlagen ˌɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˌʃlaːɡn̩
black-throated blue warbler der Blaurückenwaldsänger (Pl.: die Blaurückenwaldsänger) {m} ˈblaʊ̯ʁʏkn̩ˌvaltzɛŋɐ
to scream blue (bloody) murder Zeter und Mordio ˈt͡seːtɐ ʊnt ˈmɔʁdi̯o
talk until one is blue in the face sich den Mund fusselig reden
to be between the devil and the deep blue sea zwischen Baum und Borke stehen
blue-winged warbler der Blauflügelwaldsänger (Pl.: die Blauflügelwaldsänger) {m} ˈblaʊ̯flyːɡl̩ˌvaltzɛŋɐ
Deutsch English
<div> — </div> (Pl.: die Blue Mountains) bluː ˈmaʊ̯ntɪnz
  • Gebirge westlich von Sydney in Australien
  • Bergregion auf der Karibikinsel Jamaika
  • Gebirgszug in den US-Bundesstaaten Oregon und Washington
Blue Mountains
Blue Jeans blue jeans
Wiktionary Links