English	Deutsch
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ physical structure of a human or animal any physical object or material thing	der Körper (Pl.: die Körper) {m} der Leib (Pl.: die Leiber) {m}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ fleshly or corporeal nature of a human substance, material presence comparative viscosity, solidity or substance	der Körper (Pl.: die Körper) {m}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ organisation, company or other authoritative group	der Körper (Pl.: die Körper) {m} die Körperschaft (Pl.: die Körperschaften) {f}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ torso	der Leib (Pl.: die Leiber) {m} der Rumpf (Pl.: die Rümpfe) {m} Torso {m}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ corpse	der Leichnam (Pl.: die Leichname) {m} die Leiche (Pl.: die Leichen) {f} der Kadaver (Pl.: die Kadaver) {m}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ collection of knowledge	das Korpus (Pl.: die Korpora) {f}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)	die Karosserie (Pl.: die Karosserien) {f} Karosse der Rumpf (Pl.: die Rümpfe) {m}
body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/ group having a common purpose or opinion	die Körperschaft (Pl.: die Körperschaften) {f}
celestial body natural object beyond Earth's atmosphere	der Himmelskörper (Pl.: die Himmelskörper) {m}
heavenly body natural celestial body	der Himmelskörper (Pl.: die Himmelskörper) {m}
body part anatomy: part of organism	der Körperteil (Pl.: die Körperteile) {m} das Glied (Pl.: die Glieder) {n}
body of water significant accumulation of water	das Gewässer (Pl.: die Gewässer) {n}
over my dead body absolutely not	nur über meine Leiche
body language non-verbal communication	Körpersprache {f}
body odour unpleasant smell on a perons's body	der Körpergeruch (Pl.: die Körpergerüche) {m}
foreign body unwanted intruding object	der Fremdkörper (Pl.: die Fremdkörper) {m}
body temperature the current temperature of the body of a person or animal	die Körpertemperatur (Pl.: die Körpertemperaturen) {f}
student body student body (body of students or pupils)	die Schülerschaft (Pl.: die Schülerschaften) {f} Studentenschaft Studierendenschaft
body text main portion of text	die Brotschrift (Pl.: die Brotschriften) {f}
Golgi body	der Golgi-Apparat (Pl.: die Golgi-Apparate) {m}
water body	die Wasserleiche (Pl.: die Wasserleichen) {f}
body color	die Abdeckfarbe (Pl.: die Abdeckfarben) {f}
upper body	der Oberkörper (Pl.: die Oberkörper) {m}
body cavity search	die Leibesvisitation (Pl.: die Leibesvisitationen) {f}
able-bodied /ˈei.bl̩ˌbɑ.did/ having a sound, strong body; physically competent; robust	arbeitsfähig
body odor	der Körpergeruch (Pl.: die Körpergerüche) {m}
body heat	Körperwärme {f}
body face	die Brotschrift (Pl.: die Brotschriften) {f}
body mass	die Körpermasse (Pl.: die Körpermassen) {f}
body weight	das Körpergewicht (Pl.: die Körpergewichte) {n}
body lotion	Bodylotion {f}
body search	die Leibesvisitation (Pl.: die Leibesvisitationen) {f}
body colour	die Abdeckfarbe (Pl.: die Abdeckfarben) {f}
thin-bodied	dünnflüssig
body rocker	der Türschweller (Pl.: die Türschweller) {m}
body hair androgenic hair	Körperbehaarung Körperhaare
body mass index the measure of the weight in comparison with the height of a person	Körpermasseindex Körpermassezahl
Body of Christ a title describing all believers in Jesus the body of Jesus the bread of the eucharist	Leib Christi
body shop body shop	Karosseriebauer
ciliary body ciliary muscle + ciliary processes	Ziliarkörper
body camera /ˈbɑdi ˈkæməɹə/, /ˈbɒdi ˈkæməɹə/ video recording system worn on the body	Body-Cam
body bag bag designed to contain a human body	Leichensack
fruiting body fungal structure	Fruchtkörper
able-bodied seaman seaman who has been trained in certain skills	Vollmatrose
body pillow body-length pillow	Seitenschläferkissen
body politic collective body as politically organized	Gemeinwesen
body politic collective body as exercising political functions	Staatswesen
Lewy body abnormal aggregate of protein that develops inside nerve cells	Lewy-Körperchen
body-centered	raumzentriert
body of troops	die Truppe (Pl.: die Truppen) {f}
cavernous body	der Schwellkörper (Pl.: die Schwellkörper) {m}
post-baby body	der After-Baby-Body (Pl.: die After-Baby-Bodys) {m}
body of soldiers	die Truppe (Pl.: die Truppen) {f}
advisory body	der Beirat (Pl.: die Beiräte) {m}
body and mind	Leib und Seele
mind and body	Leib und Seele
body-in-white	die Rohkarosse (Pl.: die Rohkarossen) {f}
bog body	die Moorleiche (Pl.: die Moorleichen) {f}
central body	das Zentralgestirn (Pl.: die Zentralgestirne) {n}
body orifice	die Körperöffnung (Pl.: die Körperöffnungen) {f}
body contact	der Körperkontakt (Pl.: die Körperkontakte) {m}
body scanner	der Nacktscanner (Pl.: die Nacktscanner) {m}
drunken body	die Bierleiche (Pl.: die Bierleichen) {f}
body control	Körperbeherrschung {f}
administrative body	die Verwaltungsbehörde (Pl.: die Verwaltungsbehörden) {f}
part of a dead body	der Leichenteil (Pl.: die Leichenteile) {m}
upper body ergometer	das Oberkörperergometer (Pl.: die Oberkörperergometer) {n}
whole body Cryotherapy	die Ganzkörperkältetherapie (Pl.: die Ganzkörperkältetherapien) {f}
auto body outer shell of a car	die Karosserie (Pl.: die Karosserien) {f}

Deutsch	English
der Body (Pl.: die Bodys) {m} umgangssprachlich: Körper, meist wohlgeformt, muskulös	body /ˈbɑdi/, /ˈbɒdi/
der Body (Pl.: die Bodys) {m} einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, meist Unterwäsche, im Schritt geknöpft - vor allem Damenwäsche und Kleinkindbekleidung	bodysuit bodystocking onesie /ˈwʌn.zi/
der After-Baby-Body (Pl.: die After-Baby-Bodys) {m} der Körper einer Frau in der Zeit nach der Geburt eines Kindes, besonders in Hinblick auf die Optik	post-baby body
Body-Cam	body camera /ˈbɒdi ˈkæməɹə/, /ˈbɑdi ˈkæməɹə/