English	Deutsch
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ young male	Junge {m} ˈjʊŋə der Knabe (Pl.: die Knaben) {m} ˈknaːbə der Bube (Pl.: die Buben) {m} ˈbuːbə
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male of any age, used as a friendly diminutive	Junge {m} ˈjʊŋə der Bursche (Pl.: die Burschen) {m} ˈbʊʁʃə Kerl {m} kɛʁl
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ adult male found attractive	Kerl {m} kɛʁl
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male servant	Boy {m} der Knappe (Pl.: die Knappen) {m} ˈknapə
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male friend	Jungs
momma's boy male overly attached to his mother	das Muttersöhnchen (Pl.: die Muttersöhnchen) {n} ˈmʊtɐˌzøːnçən
altar boy A boy serving as an acolyte	der Messdiener (Pl.: die Messdiener) {m} ˈmɛsˌdiːnɐ der Ministrant (Pl.: die Ministranten) {m} minɪsˈtʁant
whipping boy someone punished for the errors of others	der Prügelknabe (Pl.: die Prügelknaben) {m} ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə
birthday boy a male whose birthday it is	das Geburtstagskind (Pl.: die Geburtstagskinder) {n} ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt, ɡəˈbʊʁt͡staːksˌkɪnt
cabin boy a boy serving on a ship	der Schiffsjunge (Pl.: die Schiffsjungen) {m} ˈʃɪfsˌjʊŋə
rent boy young male prostitute	der Callboy (Pl.: die Callboys) {m} ˈkɔːlˌbɔɪ̯ der Gigolo (Pl.: die Gigolos) {m} ˈʒiːɡolo, ˈʒɪɡolo, ˈdʒiːɡolo der Stricher (Pl.: die Stricher) {m} ˈʃtʁɪçɐ
boy's name name given to a male	der Jungenname (Pl.: die Jungennamen) {m} ˈjʊŋənˌnaːmə
nancy boy	die Husche (Pl.: die Huschen) {f} ˈhʊʃə
baby boy very young male human being	das Kind (Pl.: die Kinder) {n} kɪnt
CC boy	die Husche (Pl.: die Huschen) {f} ˈhʊʃə
ball boy	der Balljunge (Pl.: die Balljungen) {m} ˈbalˌjʊŋə
blue-eyed boy someone's favourite, especially a young one	der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m} ˈliːplɪŋ
mummy's boy	das Muttersöhnchen (Pl.: die Muttersöhnchen) {n} ˈmʊtɐˌzøːnçən
Beagle Boys	der Panzerknacker (Pl.: die Panzerknacker) {m} ˈpantsɐknakɐ
country boy	der Bauernbub (Pl.: die Bauernbuben) {m} ˈbaʊ̯ɐnˌbuːp
fair-haired boy someone's favourite, especially a young one	der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m} ˈliːplɪŋ
little boy a diminutive male child	Knäblein Knäbchen
Boy Scout male member of the Scout Movement	Boy Scout
errand boy male employed to run errands	Botenjunge der Laufbursche (Pl.: die Laufburschen) {m} ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə
boy band pop group whose members are all young men	Boygroup
stable boy boy or young man who attends in a stable	Stalljunge Stallknecht
boys will be boys boys are mischievous by nature	Jungen sind nun einmal so
boy next door regular boy	Junge von nebenan
mother's boy	das Muttersöhnchen (Pl.: die Muttersöhnchen) {n} ˈmʊtɐˌzøːnçən
old boys' network	der Klüngel (Pl.: die Klüngel) {m} ˈklʏŋl̩
shoemaker's boy	der Schusterjunge (Pl.: die Schusterjungen) {m} ˈʃuːstɐˌjʊŋə
shoeshining boy	der Schuhputzer (Pl.: die Schuhputzer) {m} ˈʃuːˌpʊt͡sɐ
ship's boy	der Schiffsjunge (Pl.: die Schiffsjungen) {m} ˈʃɪfsˌjʊŋə

Deutsch	English
Boy {m}	boy /bɔːə/, /bɔɪ/
Boy Scout	Boy Scout