English	Deutsch
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ young male	Junge {m} der Knabe (Pl.: die Knaben) {m} der Bube (Pl.: die Buben) {m}
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male of any age, used as a friendly diminutive	Junge {m} der Bursche (Pl.: die Burschen) {m} Kerl {m}
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ adult male found attractive	Kerl {m}
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male servant	Boy {m} der Knappe (Pl.: die Knappen) {m}
boy /bɔɪ/, /bɔːə/ male friend	Jungs
altar boy A boy serving as an acolyte	der Messdiener (Pl.: die Messdiener) {m}
whipping boy someone punished for the errors of others	der Prügelknabe (Pl.: die Prügelknaben) {m}
birthday boy a male whose birthday it is	das Geburtstagskind (Pl.: die Geburtstagskinder) {n}
cabin boy a boy serving on a ship	der Schiffsjunge (Pl.: die Schiffsjungen) {m}
rent boy young male prostitute	der Callboy (Pl.: die Callboys) {m} der Gigolo (Pl.: die Gigolos) {m} der Stricher (Pl.: die Stricher) {m}
boy's name name given to a male	der Jungenname (Pl.: die Jungennamen) {m}
ball boy	der Balljunge (Pl.: die Balljungen) {m}
blue-eyed boy someone's favourite, especially a young one	der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m}
little boy a diminutive male child	Knäblein Knäbchen
momma's boy male overly attached to his mother	Muttersöhnchen
Boy Scout male member of the Scout Movement	Boy Scout
boy band pop group whose members are all young men	Boygroup
errand boy male employed to run errands	Botenjunge der Laufbursche (Pl.: die Laufburschen) {m}
stable boy boy or young man who attends in a stable	Stalljunge Stallknecht
boys will be boys boys are mischievous by nature	Jungen sind nun einmal so
Beagle Boys	der Panzerknacker (Pl.: die Panzerknacker) {m}
country boy	der Bauernbub (Pl.: die Bauernbuben) {m}
old boys' network	der Klüngel (Pl.: die Klüngel) {m}
shoemaker's boy	der Schusterjunge (Pl.: die Schusterjungen) {m}
shoeshining boy	der Schuhputzer (Pl.: die Schuhputzer) {m}
ship's boy	der Schiffsjunge (Pl.: die Schiffsjungen) {m}
baby boy very young male human being	das Baby (Pl.: die Babys) {n}
fair-haired boy someone's favourite, especially a young one	der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m}

Deutsch	English
Boy {m}	boy /bɔːə/, /bɔɪ/
Boy Scout	Boy Scout