English Deutsch
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • construction or natural feature that spans a divide
  • nautical
die Brücke (Pl.: die Brücken) {f} ˈbʁʏkə
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • replacement for teeth
die Brücke (Pl.: die Brücken) {f} ˈbʁʏkə
Zahnbrücke
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • piece on string instruments
der Steg (Pl.: die Stege) {m} ʃteːk
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • bony ridge of the nose
der Nasenrücken (Pl.: die Nasenrücken) {m} ˈnaːzn̩ˌʁʏkn̩
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • card game
das Bridge (Pl.: <div> — </div>) {n} bʁɪt͡ʃ, brɪd͡ʒ
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • to make a bridge
  • to span as if with a bridge
überbrücken yːbɐˈbʁʏkn̩
bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • music: to transition from one piece or section to another
überwechseln
suspension bridge
  • bridge where the deck or roadway is suspended from cables
die Hängebrücke (Pl.: die Hängebrücken) {f} ˈhɛŋəˌbʁʏkə
bridge pattern die Brücke (Pl.: die Brücken) {f} ˈbʁʏkə
pontoon bridge
  • a temporary bridge built over floating pontoons
die Pontonbrücke (Pl.: die Pontonbrücken) {f} pɔ̃ˈtɔ̃ːˌbʁʏkə, ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə, pɔnˈtoːnˌbʁʏkə
cross that bridge when one comes to it
  • deal with something only when it arises
kommt Zeit, kommt Rat
green bridge die Grünbrücke (Pl.: die Grünbrücken) {f} ˈɡʁyːnˌbʁʏkə
steel bridge die Stahlbrücke (Pl.: die Stahlbrücken) {f} ˈʃtaːlˌbʁʏkə
Adam's Bridge die Adamsbrücke (Pl.: <div> — </div>) {f}
wooden bridge die Holzbrücke (Pl.: die Holzbrücken) {f} ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə
lattice bridge die Gitterbrücke (Pl.: die Gitterbrücken) {f} ˈɡɪtɐˌbʁʏkə
highway bridge die Autobahnbrücke (Pl.: die Autobahnbrücken) {f} ˈaʊ̯tobaːnˌbʁʏkə
railway bridge die Bahnbrücke (Pl.: die Bahnbrücken) {f} ˈbaːnˌbʁʏkə
carrier bridge die Trägerbrücke (Pl.: die Trägerbrücken) {f} ˈtʁɛːɡɐˌbʁʏkə
motorway bridge die Autobahnbrücke (Pl.: die Autobahnbrücken) {f} ˈaʊ̯tobaːnˌbʁʏkə
bridge building der Brückenbau (Pl.: die Brückenbauten) {m} ˈbʁʏkn̩ˌbaʊ̯
railroad bridge die Bahnbrücke (Pl.: die Bahnbrücken) {f} ˈbaːnˌbʁʏkə
temporary bridge die Behelfsbrücke (Pl.: die Behelfsbrücken) {f} bəˈhɛlfsˌbʁʏkə
Wheatstone bridge die Wheatstonebrücke (Pl.: die Wheatstonebrücken) {f}
burn one's bridges
  • burn one's bridges
alle Brücken abbrechen
bascule bridge
  • type of movable bridge
Klappbrücke
Oresund Bridge /ˌɜːsʊnd ˈbɹɪdʒ/, /ˌɜ˞sʊnd ˈbɹɪdʒ/
  • bridge
Öresundbrücke
arch bridge
  • bridge with abutments at each end shaped as an arch
Bogenbrücke
water under the bridge
  • something in the past that cannot be controlled but must be accepted
Schnee von gestern
rope bridge
  • bridge made of rope
Seilbrücke
movable bridge
  • bridge that can be moved
bewegliche Brücke
cable-stayed bridge
  • bridge supported by cables attached directly to pillars
Schrägseilbrücke
let every man praise the bridge he goes over wes Brot ich ess, des Lied ich sing ˈvɛs ˈbʁoːt ɪç ˈɛs dɛs ˈliːt ɪç ˈzɪŋ
bridge of the foot der Spann (Pl.: die Spanne) {m} ʃpan
-bridge -brück -bʁʏk
bridge-head der Brückenkopf (Pl.: die Brückenköpfe) {m} ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f
rail bridge die Bahnbrücke (Pl.: die Bahnbrücken) {f} ˈbaːnˌbʁʏkə
iron bridge die Eisenbrücke (Pl.: die Eisenbrücken) {f} ˈaɪ̯zn̩ˌbʁʏkə
road bridge die Autobrücke (Pl.: die Autobrücken) {f} ˈaʊ̯toˌbʁʏkə
lattice truss bridge die Gitterträgerbrücke (Pl.: die Gitterträgerbrücken) {f} ˈɡɪtɐtʁɛːɡɐˌbʁʏkə
bridge the gap
  • to serve as or create a connection
verbinden fɛɐ̯ˈbɪndən, fɛɐ̯ˈbɪndn̩
Deutsch English
das Bridge (Pl.: <div> — </div>) {n} brɪd͡ʒ, bʁɪt͡ʃ
  • Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)
bridge /bɹɪd͡ʒ/
Wiktionary Links